-
1 memorial plaque
memorial plaque мемориальная доска -
2 memorial plaque
-
3 memorial plaque
me·mo·rial ˈplaquen Gedenktafel f -
4 memorial plaque
me·mo·rial 'plaque nGedenktafel f -
5 memorial plaque
мемориальная доскаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > memorial plaque
-
6 memorial plaque
Общая лексика: мемориальная доска -
7 memorial plaque
мемориальная доскаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > memorial plaque
-
8 memorial plaque
-
9 memorial plaque
-
10 memorial plaque
мемориа́льная доска́The Americanisms. English-Russian dictionary. > memorial plaque
-
11 a memorial plaque built into a wall
Общая лексика: мемориальная доска, вмурованная в стенуУниверсальный англо-русский словарь > a memorial plaque built into a wall
-
12 plaque
plaque [plæk] n2) доще́чка, пласти́нка с фами́лией или назва́нием учрежде́ния;memorial plaque мемориа́льная доска́
3) мед. бля́шка4) почётный значо́к -
13 plaque
plɑ:k сущ.
1) а) декоративный диск, тарелка (круглая, овальная или четырехугольная пластина из стекла, металла, фарфора и т. п., используемая в доме как стенное или комнатное украшение) б) именная дощечка, пластинка с названием учреждения (тж. мемориальная) memorial plaque ≈ мемориальная доска ∙ Syn: plate
1.
2) а) почетный значок или брошь (тж. драгоценная) Syn: brooch б) фишка, жетон( счетная единица в азартных играх)
3) биол. пятно, где клетки уничтожены вирусом
4) мед. а) пятно (сыпи и т. п.) на коже б) кровяная бляшка, тромбоцит Syn: blood-plate в) зубной камень, налет г) атеросклеротическое повреждение ткани металлическая, фарфоровая, деревянная или пластмассовая пластина (для украшения стены или мебели) ;
декоративная тарелка дощечка, пластин(к) а с фамилией, названием учреждения и т. п. - memorial * мемориальная доска почетный знак, значок плоская брошь - * of diamonds and emeralds брошь из бриллиантов и изумрудов (медицина) пятно сыпи, бляшка;
тромбоцит ~ дощечка, пластинка с фамилией или названием учреждения;
memorial plaque мемориальная доска plaque мед. бляшка ~ дощечка, пластинка с фамилией или названием учреждения;
memorial plaque мемориальная доска ~ металлический или фарфоровый диск, тарелка (как стенное украшение) ~ почетный значок -
14 plaque
noun1) (ornamental tablet) [Schmuck]platte, die; (commemorating somebody) [Gedenk]tafel, die; Plakette, die (Kunstwiss.)* * *1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) die Gedenktafel2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) die Schmucktafel3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) der Zahnstein* * *[plɑ:k, plæk, AM plæk]nbrass \plaque Messingschild ntstone \plaque Steintafel fblue \plaque BRIT Schild an einem Gebäude, das auf den früheren Wohnort einer bedeutenden Persönlichkeit hinweistcommemorative [or memorial] \plaque Gedenktafel f* * *[plk]n* * *1. (Schmuck)Platte f2. Gedenktafel f3. Agraffe f, (Ordens)Schnalle f, Spange f4. MED, ZOOL Fleck m* * *noun1) (ornamental tablet) [Schmuck]platte, die; (commemorating somebody) [Gedenk]tafel, die; Plakette, die (Kunstwiss.)* * *(dentistry) n.Zahnbelag m. -
15 plaque
[plɑ:k]plaque дощечка, пластинка с фамилией или названием учреждения; memorial plaque мемориальная доска plaque мед. бляшка plaque дощечка, пластинка с фамилией или названием учреждения; memorial plaque мемориальная доска plaque металлический или фарфоровый диск, тарелка (как стенное украшение) plaque почетный значок -
16 plaque
1. n металлическая, фарфоровая, деревянная или пластмассовая пластина; декоративная тарелка2. n почётный знак, значок3. n плоская брошь4. n мед. пятно сыпи, бляшка5. n мед. тромбоцитСинонимический ряд:marker (noun) headstone; inscription; marker; memorial; R.I.P.; requiescat in pace; slab; tablet; tombstone -
17 plaque
[plɑːk] [AE plæk]1) (on wall, monument) placca f., lapide f.2) med. placca f. (batterica)* * *1) (a plate of metal etc fixed to a wall etc as a memorial: His name was inscribed on a brass plaque.) placca, targa2) (a china etc ornament for fixing on the wall.) targa3) (a deposit of saliva and bacteria which forms on the teeth.) placca* * *plaque /plɑ:k/ (franc.)n.2 (med.) placcaplaquetten.placchetta; piastrina.* * *[plɑːk] [AE plæk]1) (on wall, monument) placca f., lapide f.2) med. placca f. (batterica) -
18 memorial
[mə'mɔːrɪəl] 1.1) (monument) monumento m. commemorativo2) (reminder)3) (document) memoriale m.2.aggettivo commemorativo* * *[mi'mo:riəl](something (eg a monument) that honours or commemorates people or events of the past: a memorial to Sir Winston Churchill; a war memorial.) monumento commemorativo* * *memorial /məˈmɔ:rɪəl/A a. attr.commemorativo; in memoria: a memorial stamp, (un) francobollo commemorativo; a memorial service, una funzione religiosa in memoria di q.B n.1 (di solito al pl.) memoriale; cronaca; testimonianza2 commemorazione; festa celebrativa4 (leg.) memoria; istanza; nota; petizione5 (leg.) estratto● ( USA) Memorial Day, giorno commemorativo dei Caduti in guerra NOTE DI CULTURA: Memorial Day: è una festa nazionale ( national holiday) e cade di solito l'ultimo lunedì di maggio, il fine settimana esteso viene detto Memorial Day Weekend □ ( USA) memorial park, cimitero □ memorial plaque, targa funebreFALSI AMICI: memorial non significa memoriale.* * *[mə'mɔːrɪəl] 1.1) (monument) monumento m. commemorativo2) (reminder)3) (document) memoriale m.2.aggettivo commemorativo -
19 plaque
[plɑ:k, plæk, Am plæk] nbrass \plaque Messingschild nt;stone \plaque Steintafel f;blue \plaque ( Brit) Schild an einem Gebäude, das auf den früheren Wohnort einer bedeutenden Persönlichkeit hinweist; -
20 memorial
1. adjectiveGedenk[stein, -gottesdienst, -ausstellung]2. nounDenkmal, das (to für)* * *[mi'mo:riəl](something (eg a monument) that honours or commemorates people or events of the past: a memorial to Sir Winston Churchill; a war memorial.) das Denkmal* * *me·mo·rial[məˈmɔ:riəl]* * *[mI'mɔːrɪəl]1. adjGedenk-2. nDenkmal nt (to für)* * *A adj Gedenk…, Gedächtnis…:memorial park Ahnenpark m;memorial service Gedenkgottesdienst m;memorial stone Gedenkstein mB sto für)2. Gedenkfeier f (to für)3. Andenken n (to an akk)5. Denkschrift f6. → academic.ru/46129/memorandum">memorandum 5mem. abk1. member2. memoir3. memorial* * *1. adjectiveGedenk[stein, -gottesdienst, -ausstellung]2. nounDenkmal, das (to für)* * *n.Denkmal -¨er m.
См. также в других словарях:
Memorial Plaque — First World War memorial plaque For other plaques see Commemorative plaque The Memorial Plaque was issued after the First World War to the next of kin of all British and Empire service personnel who were killed as a result of the war. The plaques … Wikipedia
Plaque — or placque may refer to: * Commemorative plaque, a flat ornamental plate or tablet fixed to a wall, used to mark a significant event, person, etc. * Memorial plaque, issued to next of kin of dead British military personnel after WWI * Plaque, a… … Wikipedia
Memorial Stadium (Baltimore) — Memorial Stadium The Old Grey Lady of 33rd Street The World s Largest Outdoor Insane Asylum Location 900 East 33rd Street Baltimore, Maryland 2 … Wikipedia
Memorial Hall (Rockford, Illinois) — Winnebago County War Memorial United States of America … Wikipedia
plaque — n. filmy deposit on teeth 1) to remove plaque (from teeth) 2) dental plaque 3) plaque accumulates, builds up tablet 4) to put up a plaque (in smb. s honor) 5) a memorial plaque * * * [plæk] builds up a memorial plaque dental plaque plaque… … Combinatory dictionary
Memorial — For other uses, see Memorial (disambiguation). India Gate, one of the largest war memorials in India commemorating the 90,000 soldiers who died during World War I and the Afghan Wars … Wikipedia
Memorial Bridge (Portsmouth, New Hampshire) — Memorial Bridge The Memorial Bridge, seen from Prescott Park in Portsmouth Official name World War Memorial Bridge Carries US 1 … Wikipedia
Plaque d'identite militaire — Plaque d identité militaire Memorial de la Guerre de Corée. Le soldat représenté ici tient une poignée de « dog tags » La plaque d identité militaire (nom officieux : Dog tag) est un élément de l uniforme qui fournit l identité de… … Wikipédia en Français
Plaque d'identité — militaire Memorial de la Guerre de Corée. Le soldat représenté ici tient une poignée de « dog tags » La plaque d identité militaire (nom officieux : Dog tag) est un élément de l uniforme qui fournit l identité de celui qui le porte … Wikipédia en Français
Plaque militaire — Plaque d identité militaire Memorial de la Guerre de Corée. Le soldat représenté ici tient une poignée de « dog tags » La plaque d identité militaire (nom officieux : Dog tag) est un élément de l uniforme qui fournit l identité de… … Wikipédia en Français
Mémorial de Caen — Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
